Claude FRANÇOIS – Comme d’habitude (1967)

https://e.snmc.io/lk/o/l/c64a21658e27a0030d21efcbd8cdc4bf/2740789.jpg

Claude François

Comme d’habitude (1967) [EP]


Claude François était davantage connu comme star de la variété française pour midinettes avec un répertoire allant du yéyé du début des années 60 en passant par une somme assez colossale d’adaptations anglo-saxonnes de toutes sortes, twist, rock, folk, variété et même reggae…
En 1967, son contrat avec Philips arrive à son terme et Clo-Clo, loin d’être une star manipulée par le show-biz, prend son destin en main en créant sa propre maison de disques, « Flèche » dont le logo est l’œœuvre de Jean-Marie Périer, photographe attitré du magazine Salut les Copains, ainsi que de nombreuses vedettes.
En cette même année, France Gall met fin à son idylle avec Claude qui ne s’en remet pas. Jacuqes Revaux écrit les paroles, et Gilles Thibault et Claude François, la musique. La chanson est successivement proposée à Sacha Distel, Hugues Aufray et Petula Clark qui tous trois déclinent l’offre. Finalement, c’est en septembre que Claude enregistre « Comme d’habitude », épilogue de cette relation. Le disque paraît en novembre.
Ironie du sort, Claude François pourtant adepte forcené du « cover » à l’instar d’un Johnny Hallyday ou d’un Richard Anthony, se voit à son tour « pillé » par les américains. C’est l’histoire de l’arroseur arrosé !
Paul Anka écrit les paroles anglaises et l’enregistre ; mais c’est Frank Sinatra qui va signer l’une des plus fortes ventes de disques de tous les temps au Royaume-Uni avec 6 entrées dans le fameux « Top of the Pops » entre 1969 et 1971 avec une 5ème place comme meilleur classement.
D’autres stars comme Elvis Presley, les Sex Pistols, Nina Simone dans une version très speed qui a très bien marché en France (4ème au top) et un nombre incalculables d’artistes ont enregistré ce titre dans toutes les langues. De la Grande-Bretagne aux Etats-Unis en passant par le Japon et la Chine, « My Way » est devenu un tel standard que bon nombre de gens pensent que c’est une chanson américaine.
Quant à Claude François, sa mort accidentelle en mars 1978 mettra fin aux balbutiements de l’internationalisation de sa carrière. Il n’a jamais été classé aux USA et la Grande-Bretagne n’a qu’une 35ème place à offrir en 1976 avec « Tears on the Telephone » (« Le téléphone pleure » en anglais), ce qui est bien mince comme notoriété hors de l’hexagone.
Le plus extraordinaire dans cette histoire, c’est qu’une chanson de Claude François soit devenue LA chanson française la plus exportée dans le monde, rivalisant de ce fait avec le Boléro de Maurice Ravel !
Il y vraiment de quoi faire pâlir de jalousie les plus éminents auteurs-compositeurs de la France entière toutes époques confondues. Mais allez donc savoir pourquoi Claude François, et non Brel ou Brassens ?

Écoute
« Comme d’habitude »

Frank SINATRA « My Way » (1968) »

Nina SIMONE « My Way » (1971)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *